Ver películas y videos es una de las formas de entretenimiento más divertidas e interesantes para muchas personas, en las cuales me incluyo. Pero ¿qué pasa si no podés entender el idioma de tu película favorita de ciencia ficción o amor? La solución es utilizar los subtítulos de la misma.
Para ello te sugerimos visitar la lista de aplicaciones que te ofrecemos a continuación con la cual podrás hacer la descarga o creación de subtítulos para tu video o película favorita. Esperamos te resulten realmente útiles.
1. Subtitle Creator
2. Aegisub
3. Gaupol
Subtitle Search es una de las mejores utilidades para buscar subtítulos de películas en todos los idiomas. Ahora te comento un poco más sobre esta herramienta.
La herramienta es una especie de metabuscador, ya que no sólo busca en su propia base de datos, sino que tiene 7 fuentes diferentes donde puede encontrar el subtitulo buscado. Además tiene filtros, por supuesto, siendo el principal, el filtro por idioma.
Subtitle Search tiene integrado IMDB, una basta base de datos de cine y televisión. Finalmente y como última novedad, Subtitle Search te da la posibilidad de ver los ultimos de tráilers de peliculas estreno, y también te permite descargarlos y verlos desde tu PC.
Enlace: Subtitle Search Gratis
Me encanta la música internacional, y ver películas online. Por eso dependo mucho de los subtítulos, hay diversos sitios para buscarlos, pero la mejor opción que encontré fue el siguiente software gratuito con el que es posible buscar y descargar subtítulos, el nombre del programa es Sublight.
El soft es muy sencillo de usar, con sólo escribir el nombre de la película o la serie, Sublight te muestra todos los subtítulos que encontró. También se puede elegir poner la ruta de la pc en el que se encuentra la película o serie y Sublight te encontrará los subtítulos más adecuados para la misma.
Descargar Sublight acá
