Por Martín Noziglia

Alf es sin duda una de mis series comicas favoritas de todos los tiempos. Hoy casualmente estuve mirando en Youtube algunos capítulos para reírme un poco. La sorpresa me la lleve cuando por descuido hice click en un video de Alf con traducción al español gallego, y no en lenguaje latino como venía mirando. Y bueno, la versión en español me pareció que casi ridiculiza a Alf, y me causó gracia el hecho de que le pongan una voz tan ridícula. (Para mí, sin ofender a nadie). También me encontré con otras versiones, como la inglesa (que me gustó), italiana (malisima), francesa y alemana entre otras. Por esa razón sentí la necesidad de hacer éste post publicando un video traducido a cada idioma, para que me digas cual ES EL MAS GRACIOSO, o me comentes algo de que te parece cada una. A continuación tenes los videos.

Versión Italiano

Alf en Español

En Francés

En Alemán

En Ingles

EL MEJOR (LATINO)

Infinitube es una utilidad muy interesante que siempre se me cruzó por la cabeza, sirve para hacer una lista de videos de YouTube y sean reproducideos sin interrupción alguna, lo único que hay que hacer es poner una palabra clave y los videos que querés ver y éste sitio creará una lista de los videos que encuentre en YouTube y los reproducirá.

Es free, y yo ya le encontré una buena utilidad, me gusta ver mis series favoritas, como ALF, o el Super Agente 86, eligiendo los videos cortados así los une y se ven de corridos.

Lo malo del sistema es que no nos muestra miniaturas de los videos para elegirlos, pero bueno es un sitio fácil de usar, se basa en la API de YouTube para mostrar los videos relacionados y reproducirlos, y bueno, me pareció unaidea innovadora.